الموارد والجمعResources and gathering

كل جمعة تكلّف 10 نقاط عمل، وشريط العمل يمتلئ وحده مع الوقت. وكلما ابتعدت عن المدن نحو المناطق الأعلى مستوى وجدت موارد أثمن، ونالت مهنتك خبرة أكثر في كل جمعة، فتبلغ المستوى 300 أسرع.Every gather costs 10 work points, and the work bar refills on its own over time. The further you go from the towns into higher-level areas, the more valuable the resources and the more experience each gather gives your profession, so you reach level 300 sooner.

الدرجات الأربعThe four tiers

في كل منطقة ثلاث عقد كبيرة تعطي غلة أكثر بـ60% وخبرة مضاعفة ثلاث مرات وفرصة 5% للذهب. ومن كانت مهنته دون المطلوب جمع نصف الغلة.Each area holds three large nodes that yield 60% more, give triple experience and a 5% chance of gold. Below the profession level needed, you gather half the yield.

الموارد لكل مهنةResources by profession

الرقم في زاوية كل بطاقة هو درجة المورد. والغوص يبقى كما هو في الهيرات، مع موسمه يوم الجمعة.The number in each card's corner is the resource's tier. Diving stays as it is at the pearl banks, with its Friday season.

القطافة: المهنة السابعةFlower picking: the seventh profession

الورود في البر لم تعد شكلًا فقط: صارت تُقطف بمهنة جديدة تصعد من 1 إلى 300 كبقية المهن، ولها إنجازات عند 100 و200 و300. ويعود العرفج شجيرة حطب للحطابة.The flowers of the desert are no longer just looks: they are picked with a new profession that climbs from 1 to 300 like the others, with achievements at 100, 200 and 300. Arfaj goes back to being brushwood for woodcutting.

الخشب الصلب والقنبار والصندل كانت تصل إلى الكويت من الهند بالسفن، والقار كان يُؤخذ من برقان لقلفطة السفن.Hardwood, coir and sandalwood came to Kuwait from India by ship, and tar was taken from Burgan to caulk the boats.

أدوات الجمع «العدّة»Gathering tools

لكل مهنة أداة واحدة تلبسها في خانة «العدّة» في الحقيبة، ولا تأخذ مكان السلاح.Each profession has one tool, worn in the «Tools» slot of the bag; it never takes a weapon's place.

درجات الأدواتTool grades

التصليح عند الحدّاد بـ5% من سعر الأداة. وسرعة الأداة تُضرب في سرعة المهنة والعتاد، وأقصاها 1.6 مرة.Repairs at the smith cost 5% of the tool's price. Tool speed multiplies with profession and gear speed, up to 1.6 times in all.

أين تذهب المواردWhere the resources go

بعض الموارد الجديدة رخيصة عند التاجر عن قصد، فقيمتها الحقيقية في الصنعة، وخاصة عند بيّاع الطيب الجديد في القبلة وكاليكوت.Some new resources are cheap at the trader on purpose: their real value is in crafting, above all at the new perfume seller in Qibla and Calicut.

البيوت والسفنHouses and ships

العقد حول كل مدينةNodes round each town

إذا اجتمع أكثر من 8 لاعبين حول المدينة عادت العقد تنمو أسرع، حتى ضعف سرعتها، فلا تنفد في الزحام والفعاليات.When more than 8 players gather round a town, its nodes regrow faster, up to twice as fast, so crowds and events do not run them dry.

مواد البيوتWhat a house needs

البيت الكبير صار هدفًا يستحق التعب، يُبنى في أيام أو بالتعاون مع الأصحاب. والبيوت المبنية من قبل تبقى كما هي، والمواد الجديدة للبناء الجديد فقط. ويبيعك التاجر 200 قطعة على الأكثر من كل مادة بناء في اليوم لكل حساب.The great house is now a goal worth the work, built over days or together with friends. Houses already built stay as they are; the new needs apply to new building only. The trader sells at most 200 of each building material per day per account.

السفنShips

حزم الساج تبقى كما هي، وتحتاج كل سفينة الآن قار برقان لقلفطتها، والبغلة والبوم الحربي يحتاجان حبال القنبار من نارجيل الهند.Teak bundles stay as they are; every ship now needs Burgan tar for caulking, and the Baghlah and the War Boom need coir rope from India's coconuts.

🌸 موسم الربيع🌸 The spring season

من 1 فبراير إلى 30 أبريل بتوقيت الكويت يطلع الشقيق في البر حول المدن، والخزامى في وادي الباطن وصحراء الصبية، والفقع في الدبدبة والصمّان. وخارج الموسم تختفي عقدها.From 1 February to 30 April, Kuwait time, red anemones bloom in the desert round the towns, lavender in Wadi al-Batin and the As-Subiya desert, and truffles in ad-Dibdibah and as-Summan. Outside the season their nodes are gone.

أنواع الفقعKinds of truffle

كل حفرة فقع تُخرج نوعًا واحدًا، والزبيدي أندرها وأغلاها. وأي نوع يصلح لأكلة الفقع.Each truffle hole gives one kind, and Zubaidi is the rarest and dearest. Any kind makes a truffle meal.

ويرافق الربيع موسم للفقع في اللعبة، نعلن عن تفاصيله عند وصوله.Spring also brings a truffle season event in the game; we will share its details when it arrives.

أسئلةQuestions

لماذا لا أستطيع شراء أكثر من 200 حجر في اليوم؟Why can't I buy more than 200 stone a day?

يبيعك التاجر 200 قطعة على الأكثر من كل مادة بناء في اليوم لكل حساب، ويتجدد الحد عند منتصف الليل بتوقيت الكويت، وسعر شراء مواد البناء ثلاثة أضعاف سعر بيعها. فالجمع والتبادل مع اللاعبين هما الطريق الأساسي لبناء البيوت.The trader sells at most 200 of each building material per day per account, renewed at midnight Kuwait time, and building materials cost three times their selling price to buy. Gathering and trading with other players are the main road to a house.

هل أستطيع جمع مورد أعلى من مستوى مهنتي؟Can I gather above my profession level?

نعم. تظهر لك العقدة وتجمعها، لكنك تنال نصف الغلة حتى تبلغ مستوى المهنة المطلوب، وتظهر لك رسالة مثل «تحتاج الحطابة 50».Yes. You see the node and can gather it, but you get half the yield until you reach the profession level it needs, and a message says so, such as «Needs Woodcutting 50».

هل أحتاج إلى أداة لأجمع؟Do I need a tool to gather?

لا. بلا أداة تجمع كالمعتاد بالأداة العادية. الأدوات الأعلى تزيد السرعة وفرصة قطعة إضافية فقط.No. Without one you gather as usual, as with the basic tool. Better tools only add speed and a chance of an extra piece.

ماذا يحدث حين تنتهي متانة الأداة؟What happens when a tool wears out?

لا تختفي، بل تصير «مكسورة» وتعمل كالأداة العادية حتى تصلحها عند الحدّاد بـ5% من سعرها.It does not vanish: it becomes «broken» and works like the basic tool until you repair it at the smith for 5% of its price.

هل تُباع الأدوات في متجر الدانة؟Are tools sold in the Dana shop?

لا، أبدًا. الأدوات بالروبيات والمواد عند الحدّاد فقط، لأن المتجر لا يبيع ما يزيد القوة.Never. Tools cost rupees and materials at the smith only, because the shop never sells power.

لماذا ينخفض سعر المورد كلما بعته؟Why does a resource's price drop as I sell it?

سعر كل مورد خام جديد ينخفض قليلًا كلما بعت ما يعادل جمعة منه عند التاجر ثم يعود خلال نحو نصف ساعة، كحزم التجارة. فالتنويع أربح من بيع مورد واحد بكميات كبيرة.Every new raw resource drops a little in price for each gather's worth you sell to the trader and recovers within about half an hour, like the trade packs. Selling a mix pays better than dumping one resource.

هل الأرقام نهائية؟Are the numbers final?

لا. الغلّات والأسعار وأوقات النمو تقديرات أولية وقد تُعدَّل بعد التجربة.No. Yields, prices and regrowth times are first estimates and may be adjusted after play-testing.